Pinyin (پین این) سیستم روم‌نویسی استاندارد برای زبان چینی ماندارین است که از حروف لاتین برای نمایش تلفظ کاراکترهای چینی استفاده می‌کند. این سیستم نه تنها برای غیربومی‌ها، بلکه برای خود چینی‌ها نیز ابزاری ضروری در یادگیری و آموزش زبان چینی محسوب می‌شود. Pinyin در دهه ۱۹۵۰ توسط دولت چین و با هدف ساده‌سازی یادگیری تلفظ کاراکترهای چینی توسعه یافت و در سال ۱۹۵۸ به طور رسمی معرفی شد. این …

ادامه مطلب

کاراکتر «Biáng» با ۵۸ خط در نسخه سنتی و ۴۲ خط در نسخه ساده‌شده، به عنوان یکی از پیچیده‌ترین کاراکترهای زبان چینی شناخته می‌شود.   نسخه ساده شده کاراکتر نسخه سنتی کاراکتر   این کاراکتر به دلیل ساختار منحصر به فرد و تعداد زیاد خطوطش، توجه بسیاری را به خود جلب کرده است. شکل این کاراکتر ترکیبی از عناصر مختلف است که هر کدام نماد مفاهیم خاصی هستند. برای مثال: …

ادامه مطلب

در زبان چینی یه اصطلاح جالبی وجود داره برای کسایی که واسه جلب توجه یا نفع شخصی، زیادی تعریف و تمجید می‌کنن. به چینی می گن:   拍马屁  pāi mǎ pì پشت اسب زدن (تملق و چاپلوسی کردن)   بررسی این اصطلاح  اگر بخوایم کلمه به کلمه این اصطلاح رو معنی کنیم، اینطوری میشه.   拍 (pāi): زدن، کوبیدن 马 (mǎ): اسب 屁 (pì): باد (در اینجا به معنای "پشت" …

ادامه مطلب

اگر بخواهیم در زبان چینی بگوییم "رسیدن به اهداف بزرگ، از انجام کارهای کوچک آغاز می‌شود"، در زبان چینی برای چنین موقعیتی ضرب‌المثل قشنگی داریم که می‌گوید: 千里之行，始于足下 (Qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià) راه هزار فرسنگی، با گام نخست آغاز می‌گردد.   بررسی ضرب المثل    این ضرب‌المثل از چهار بخش تشکیل شده است: 千里 (Qiān lǐ): به معنای "هزار فرسنگ" یا "مسافت بسیار طولانی" است و نمادی از …

ادامه مطلب

ضرب المثل چینی: یک تیر و دو نشان (سطح پیشرفته) آیا تا به حال شده که کاری را انجام دهید که علاوه بر هدف مد نظرتان دستاورد دیگری نیز داشته باشد؟ در زبان چینی برای چنین موقعیتی ضرب المثل قشنگی داریم که می گوید:   一箭双雕   yī jiàn shuāng diāo واژه 箭 (jiàn) به معنای تیر یا پیکان است و در این ضرب المثل به ابزاری اشاره دارد که برای …

ادامه مطلب